Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.

Виза в Великобританию

                 
                 На необъятных просторах интернета есть множество информации о том, как получить визу в Великобританию работающему человеку. Но о том, какие документы предоставлять неработающим  и что сделать, чтобы визу таки дали, информации ну очень мало...            
                     Я напишу о том, как наша семья, в составе из трех человек: работающего папы, неработающей мамы (т.е. меня) и ребенка 6,5 лет, получала самостоятельно визу в Великобританию. Полный список документов и как заполнять анкету напишу ниже.
             Итак, мы собрали полный пакет документов, заполнили анкету на официальном сайте британского правительства, там же оплатили (он-лайн) визовый сбор в размере 129$ с человека, распечатали анкету и приглашение. Выбрали время посещения: 2 апреля 8-30 утра. Наша поездка намечена на 1-е июня, т.е. мы подавали документы за 2 месяца до предполагаемой даты отъезда.
             На многих форумах читала, что при опоздании, твое время сгорает и тебя завернут из визового центра. Мы пришли раньше на 15 минут. Перед входом в центр образовалась огромная очередь, в которой уже стояли люди не только на 8-15 и 8-30, но и на 8-45. В общем, чтобы не попасть впросак, спрашивайте сразу кто последний на такое-то время и называете свое назначенное время, а в очереди все же постоять придется. Охрана проверяет загранпаспорт и приглашение, которое вы распечатаете вместе со своей анкетой. В сумки, само собой, тоже заглянут. В здание нас запустили в 8-40.
                 Проходим в помещение, а там опять очередь. В этот раз к девушке, которая проверяет у вас наличие, анкеты, паспортов и выдает вам два талончика: на очередь для сдачи документов и для снятия биометрических данных. Тут же она дает заполнить бланк-согласие на предоставление своих биометрических данных. В этой очереди мы постояли еще минут 10.
                  Нам дали номерок 1У4. Само собой, в зале было огромное количество человек и, настроившись на долгое ожидание, мы сели заполнять бланки для биометрии. Пока мы писали прошло не больше 5 минут, на табло уже давно горел наш номер, но по какой-то причине мы не услышали того, как его объявляли. В общем, мы слегка замешкались и когда подошли к окошку наша очередь сменилась. Пришлось получать новый талончик. На этот раз был номер 1А70. Мы сидели и ожидали минут 30-40. В это время путем несложных логических вычислений пришли к выводу, что нам сначала дали короткую очередь, т.к. мы были с ребенком. Все семьи с детьми проходили по очереди "У" и делали это довольно быстро. Когда мы проворонили свою очередь муж подходил брать новый талончик уже без ребенка и девушка, не разбираясь, поставила нас в общую очередь "А". Так что на будущее имейте это ввиду:)
             В окошке нас принимали сразу троих и обслуживали минут 15. На вопрос нужно ли прикладывать страховку или достаточно ее показать (как это было, когда мы подавали документы на шенгенскую визу в Данию) девушка ответила совершенно потрясающим образом: "Как хотите. Мы не имеем право давать какие-либо рекомендации. У нас нет четкого списка документов!" О-па! приехали:) Знали бы заранее, сделали бы копию страховки, а тут... в общем оторвали корешок от страховки и приложили его. 
              Далее была очередь для снятия биометрических данных, но уже не такая большая... после 10 минут ожидания мы оставили свои "пальчики" и фото в базе данных и довольные отправились домой. На все про все у нас ушло 1 час 50 минут, включая время стояния в очереди с 8-30)))

                Нам обещали, что ответ будет готов через 15 рабочих дней. После обеда на 15-ый рабочий день нам пришло сообщение на электронную почту о том, что ваше приложение готово и будет переправлено в визовый центр в течение 2-х дней. А на следующий день вот тут изменился статус нашего заявления: "документы ожидают в визовом центре".
               Визы забирала только я, имея при себе квитанцию, выданную нам во время приема документов, а также гражданские паспорта (мой и мужа) и свидетельство о рождении ребенка. Никакой доверенности не требовалось, вероятно потому что мы семья и подавали документы единым пакетом. Если вы соберетесь забирать документы за себя и за приятеля, то кроме его паспорта вам потребуется доверенность от него и копия его паспорта.

У нас все прошло успешно и нам выдали мульти визы на 6 месяцев:)

Ну а теперь перейдем к тому, какие документы мы прилагали для получения туристической визы. Собственно, список документов на мужа, на меня и на дочь был практически одинаков, отличался только тем, что у меня во владении находится квартира и соответственно я приложила его копию. Муж прикладывать не стал копию своего свидетельства на долю в квартире, т.к. не было времени ехать за ним в другой город. Но я советую приложить все имеющиеся документы на движимое и недвижимое имущество, которым вы владеете.

1. Анкета заполненная и собственноручно подписанная
2. Приглашение в визовый центр
3. Спонсорское письмо от мужа
4. Справка с его места работы (оригинал)
5. Форма 2-НДФЛ (оригинал)
6. Справка из банка по его зарплатному счету (оригинал)
7. Справка из банка с нашего накопительного счета (оригинал)
8. Выписка из банка за последние 6 месяцев по зарплатному счету (оригинал)
9. Выписка из банка за последние 6 месяцев по накопительному счету (оригинал).
Документы 4-9 должны подтвердить то, что ваш спонсор в состоянии оплатить поездку, и что денег достаточно для оплаты вашего проживания и расходов во время пребывания в Великобритании. Кроме того, если ваш спонсор едет с вами, то денег должно быть достаточно для обеспечения вас обоих. В нашем случае необходимо было подтвердить, что мой муж сможет оплатить все необходимые расходы во время поездки возникающие у нас троих.

10. Копия свидетельства о рождении ребенка

11. Справка из садика о том, что дочь его посещает (оригинал)
12. Копия свидетельства о браке
13. Копия свидетельства о собственности (здесь прикладываем все документы на собственность всего что у вас есть: квартира, доля квартиры, автомобиль, дача и т.д., и т.п.) - свидетельство прикладывала только я. 

Эти документы призваны показать вашу заинтересованность о возвращении на родину:)

14. Действительный загранпаспорт, срок действия которого не менее 6 месяцев, в котором достаточно места для того, чтобы вклеить визу в Великобританию
загранпаспорт старый
15. Копия загранпаспорта действующего (первая страница и всех страниц с
16. Копия предыдущих загранпаспортов
17. 1 цветная фотография 3,5 на 4,5, сделанная за последние 6 месяцев

18. Бронь отеля
19. Медицинская страховка (копия)
20. Копии купленных авиабилетов (если есть... где-то читала, что необязательно, но мы приложили распечатку электронных билетов).
21. Перевод на английский язык всех предоставленных документов. Переводы нотариально заверять НЕ НУЖНО. Мы делали переводы сами и прикалывали страницу с переводом к каждой бумаге.
Если вы где-то учитесь приложите также справку с места учебы.

Фото мы сделали дома самостоятельно на белом фоне, обработали в фотошопе и напечатали в фотосалоне. Таким образом сэкономили 600 рублей:)
НО! Если вы не слишком дружите с фотошопом, не имеете белой стены и хорошей вспышки, то лучше сфотографируйтесь в салоне.
Фотографии должны соответствовать следующим требованиям:



- размер фотографии 3,5х4,5 см;
- фотография должна быть сделана не ранее, чем за шесть месяцев до момента обращения за визой;
- четкое цветное изображение на равномерно освещенном светлом (белом либо светло-голубом) фоне. Лицо должно быть видно полностью, черты лица - хорошо различимы;
- изображение должно занимать примерно 70% снимка;
- Лицо от подбородка до макушки должно быть 31-36 мм. (на наших фото лицо было 34 мм);
- на фотографии не должно быть овалов, рамок и уголков;
- на фотографии заявитель должен быть изображен без солнцезащитных очков, шляп и платков, за исключением случаев, когда это необходимо по религиозным соображениям.




Анкету необходимо заполнить на официальном сайте британского правительства. Ниже прилагаю список вопросов и наших ответов. Для работающих граждан все просто. А вот для неработающих взрослых и детей ответы немного разнятся. Поэтому я по порядку вопросов приведу и свои ответы, как неработающей мамы и ответы в анкете дочери (ответы для анкеты ребенка будут написаны более мелким шрифтом и выделены зеленым). 

  • Заходим на сайт http://www.visa4uk.fco.gov.uk
  • Нажимаем APPLY FOR A VISA
  • Ставим галочку возле "I have read the above information and the relevant guidance notes, жмём" CONTINUE
  • Вводим свой e-mail, потом подтверждаем его, вводим пароль, подтверждаем его, вводим контрольное слово. Пароль и слово должны быть не менее 8 и не более 12 символов. NEXT.
  • Current location – выбираем ту страну, где Вы сейчас находитесь. В нашем случае, Россия. Если Вы не в России, Вам надо будет подавать документы на оформление визы в ближайшем консульстве или посольстве Великобритании.
  • Country of Nationality – Ваше гражданство.
  • Type of visa - 
  • Purpose of Application (цель поездки) -  (для поездок по приглашению и туризма для взрослых), для ребенка выбираем - .
  • Type of Application – для вас, как туриста выбираем ,
  • в анкете вашего ребенка выбираем 
  • NEXT.



Part 1 > About You РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ. ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ

  • Given Name – пишем имя (так, как в паспорте)
  • Family Name – фамилия (как в паспорте)
  • Other Names – можете вписать сюда отчество, если не поместилось в раздел про имя, или, если Вы иностранец с двойным именем, вписываете сюда второе имя. Я оставила это окошко пустым.
  • Sex (пол): Male – мужской, Female - женский
  • What is your marital status? - Ваш семейный статус (Single – холост, не замужем, Unmarried Partner – ВНИМАНИЕ! ГРАЖДАНСКИЙ БРАК ДЛЯ РАЗНОПОЛЫХ ПАРТНЁРОВ, Married – женат, замужем, Civil Partner – ВНИМАНИЕ! ГРАЖДАНСКИЙ БРАК ДЛЯ ОДНОПОЛЫХ ПАРТНЁРОВ, Divorced – в разводе, Dissolved – нет сведений о местоположении партнёра, Separated – женат, замужем, но живём раздельно, Widowed – вдовец, вдова) 
если вы замужем или женаты выбирайте пункт - Married/Civil Partner. Хотя он, конечно,, странный:) Для ребенка выбираем пункт Single


  • Date of birth – дата рождения
  • Place of birth – город, в котором Вы родились
  • Country of birth – страна, в которой родились, в нашем случае это Soviet Union
  • Do you hold, or have you ever held, any other nationalities? – есть ли у Вас (были ли у Вас) какие-то ещё гражданства, кроме российского (или той страны, гражданином которой Вы являетесь). НЕТ.
  • NEXT.

  • What is the main purpose of your visit to the UK? – Цель Вашей поездки в СК. Мы едем как туристы, поэтому пишем Tourism (остальные пишут Business, Family Visit, Visit Friend, Medical Treatment – в зависимости от того, кто куда едет)
  • How long do you intend to stay in the UK? – Сколько Вы будете в UK?
  • On which date do you intend to travel to the UK? - Когда планируете выехать в Великобританию?
  • On which date do you intend to leave the UK? - Когда планируете выехать оттуда?
  • NEXT.

Part 2 > Passport Information РАЗДЕЛ ВТОРОЙ. ПАСПОРТ.
  • Current passport or travel document number – номер паспорта (напр. 50 111 1111, а не 50№1111111)
  • Place of issue – место выдачи (город)
  • Issuing authority – орган, выдавший пачпорт. Если у вас МВД, УФМС или РУВД, пишите MVD, UFMS, RUVD. Исключение – МИД РФ (MFA OF RF) и посольства РФ (f.e. RF EMBASSY IN MEXICO)
  • Date of issue, Date of expiry – дата выдачи, дата истечения срока действия паспорта
  • Is this your first passport – это Ваш первый паспорт? Если да, то YES, если нет – NO. 
Допустим, паспорт не первый…тогда
  • You answered 'No' to the question 'Is this your first passport?' Where the information is available, please provide full details of all passports held over the last 10 years, including where they are now. - Пишете по порядку: номер паспорта, город, где был получен паспорт, орган, выдавший документ, и нынешнее состояние паспорта (Lost – утерян, Stolen – украден, Expired – аннулирован и его забрали, with me – со мной) Например, MOSCOW FMS-77812 WITH ME
  •  NEXT.


Часть 3> Контактная информация РАЗДЕЛ ТРЕТИЙ. АДРЕС.

  • Apt/Floor/Suite/Room/Street – Ваш адрес в порядке «квартира – корпус – дом - улица». Если у вас есть адрес прописки и фактический адрес, пишите тот адрес, где Вы проживаете фактически. 
  • City/Town/Village/Suburb/State/Province(where applicable) – город и область
  • Страна
  • Postal Code/Zip Code – почтовый индекс
  • How long have you lived at this address? – сколько Вы живёте по этому адресу (пишите временные отрезки, а не даты! Напр. 3 years, а не 2005) Не помните – пишите приблизительно.
  • Home (landline) telephone number – домашний телефон. Если нет ставьте прочерк.
  • Mobile telephone number – мобильный телефон.
  • Will this be your contact details during the application process? – в течение рассмотрения Вашего дела вышеуказанные данные будут являться Вашими контактными датами (т.е. будете ли Вы жить по этому адресу и отвечать на звонки именно на этот номер телефона?)
  • NEXT.


Part 4 > Your Family > Mother and Father РАЗДЕЛ ЧЕТВЕРТЫЙ. РОДСТВЕННИКИ. 

Пишете все данные о родителях, даже если те уже умерли. В случае если данные неизвестны, пишете Not Known, а если неизвестна дата рождения, пишете 1/1/1900.
  • Mother's given name(s) – имя Вашей матери
  • Mother's family name – её фамилия
  • Mother's date of birth – дата её рождения
  • Mother's place and country of birth – город и страна, где родилась мама
  • Mother’s nationality/nationalities – её гражданство
  • То же самое, но про отца.
  • NEXT.


Part 4 > Your Family > Spouse / Partner Часть 4 Ваша семья Супруг/Партнер
  • Full name of spouse / partner - Полное имя супруга / партнера
  • Spouse/partner's nationality / nationalities - Национальность супруга / партнера
  • Spouse/partner's date of birth - Дата рождения супруга / партнера
  • Does your spouse / partner currently live with you? - Ваш супруг / партнер в настоящее время живет с вами?   
  • Will your spouse/partner be travelling with you? - Будет ли ваш супруг / партнер путешествовать с вами?

Part 4 > Your Family > Children Часть 4 Ваша семья Дети
  • Do you have any dependant children? – Есть ли у Вас зависимые от Вас дети? Т.е, дети на иждивении. Здесь имеются ввиду дети до 18 лет. В моем случае: YES. Если заполняете анкету для ребенка, то выбираем, конечно же, NO
  • How many children do you have? - сколько у вас детей?  Я выбираю 1.
Если вы заполняете анкету для ребенка то сразу перескакиваете к вопросам Part 4 > Under 18 Applicant



The date of birth you gave in 'Part 1 > About You' is under the age of 18. - В части 1 About You вы указали что вы находитесь в возрасте до 18 лет.

  • Who will be travelling with this applicant? - Кто будет путешествовать с этим претендентом? У нас на выбор несколько пунктов: MotherFatherOther Adult, Unaccompanied. Я выбрала пункт Father
  • NEXT

Далее указываются все данные сопровождающего лица, именно его данные будут указаны на визе ребенка и именно с ним будет разрешен въезд ребенка в страну
  • Father's given name(s)  - Имя отца указано. оно вставляется автоматически из поля заполненного нами ранее в начале четвертого раздела
  • Father's family name - Фамилия отца. Тоже указана.
  • Country of nationality  - страна гражданства
  • Current passport or travel document number - введите номер паспорта или другого проездного документа 
  • Would you like to nominate a second parent, legal guardian, other relative or any other adult? - Хотели бы вы указать второго родителя, опекуна, другого родственника или любого другого взрослого?   
Я выбрала Yes и заполнила также и графу о себе, как втором сопровождающем.

После заполнения этой графы мы сразу перескакиваем в ЧАСТЬ 5 Работа и финансы и далее заполняем данные о трудоустройстве и его финансовом положении на главного сопровождающего ребенка.  И после этого анкета заполняется также как и у всех.

Part 4 > Your Family > Dependant Child Часть 4 Ваша семья Зависимые дети

Please note: children that are travelling with you may also need a visa. If they need a visa, they will have to complete their own application. - Пожалуйста обратите внимание: дети, путешествующие с вами, также нуждаются в визе. В таком случае им также необходимо все необходимые приложения

  • Child's full name - имя и фамилия ребёнка.
  • Child's date of birth - дата рождения ребёнка
  • Child's place of birth - место рождения ребёнка
  • Child's passport number – номер его паспорта
  • Does this child currently live with you? – Ребенок проживает вместе с Вами? Да
  • Will this child be travelling with you? – Да
  • NEXT.
Please note: If a child is travelling without their parents, you should present written notification from the child's parent or legal guardian that they consent to the child's visit. - Пожалуйста, обратите внимание: если ребенок путешествует без его родителей, необходимо написать уведомление-согласие от родителей ребенка или его опекуна на выезд ребенка
  • Will any other children be travelling with you? - Будут ли другие дети (имеется ввиду неродные) путешествовать с вами? В нашем случае, нет.
  • NEXT
Part 5 > Employment and Finances Часть 5 Работа и финансы

Please note: Children under the age of 18 should enter their parents details. - Пожалуйста обратите внимание: дети до 18 лет указывают информацию об их работающих родителя. ВНИМАНИЕ!!! Не повторите нашу ошибку и укажите все данные и доход человека, сопровождающего ребенка!
  • What are your current personal circumstances? – Кем Вы работаете. Ниже варианты ответов. Я как домохозяйка выбираю пункт "ж". Мой муж отмечает пункт "а" -  Employment full time.
а) Employment full time – Полная занятость
б) Employment part-time – частичная занятость
в) Self-employed – индивидуальный предприниматель
г) Unemployed – безработный
д) Student – студент
е) Retired – пенсионер
ж) Supported by spouse/partner or other family member – живу на деньги партнера или родственника
з) Other – другое.

Если вы не работаете то вам выпадает следующий вопрос:
  • You stated that you are supported by a spouse/partner/other family member. Please give full details in the box below; including their relationship to you - вы сказали что живете на деньги вашего партнера/ родственника и т.п. Пожалуйста предоставьте полную информацию о нем в поле ниже, включая его отношение к вам. - Здесь пишем полное ФИО и my husband (т.к. в моем случае я живу на средства мужа - звучит-то как:))
  • Next

Если работаете:
  • What is your present occupation? Профессия
  • What is the name of the company you work for? – Название компании
  • When did you start this job? – Когда начали работать?
  • What is your work address? - Рабочий адрес
  • What is your employer's telephone number? - телефон работодателя
  • What is your employer's e-mail address? - Электронная почта работодателя.
  • Please give details of any additional jobs or occupations. – Расскажите о дополнительных источниках заработка, если таковые имеются в наличии.
Далее вопросы идут одинаковые и для работающих и для неработающих:

Have you ever worked for any organisation of a type (state or non-state) listed below? - Вы когда-нибудь работали для любой из организации (государственных и негосударственных), перечисленных ниже?
  • Armed forces (including national service) - Вооруженные силы (в том числе национальная служба)
  • Government (central or local) - Правительство (центральное или местное)   
  • Judiciary - судебная власть   
  • Media - средства массовой информации   
  • Public or civil administration - Государственной или гражданской администрации   
  • Security (including police and private security companies) - Службы безопасности (в том числе полиция и частные охранные компании)
Везде ставлю нет

  • What is your total monthly income from all sources of employment or occupation, after tax? - Каков ваш общий ежемесячный доход из всех источников труда и занятий, после уплаты налогов? Ставлю 0.  
  • Do you receive income from any other sources‚ including friends or family? - Получаете ли вы доход из любых других источников, включая друзей и родственников? Ставлю YES .  
  • Do you have savings‚ properties or other income‚ for example‚ from stocks and shares? - У вас есть сбережения, недвижимость или другие доходы, например, от акций и акций? Ставлю YES   
  • How much of your monthly income is used to support your family member's and other dependants? - Сколько вашего ежемесячных дохода используется для поддержки членов семьи и других иждивенцев? Отвечаю: AS IT NECESSARY. Эта фраза не дает возможности англичанам подкопаться, много или мало Вы тратите из своего дохода каждый месяц.
  • How much do you spend each month on living costs? - Сколько вы тратите каждый месяц на прожиточный минимум? То же самое, AS IT NECESSARY
  • How much money is available for your visit?  - Сколько денег вы имеете в распоряжении для вашего визита? -  я писала 1200 фунтов, хоть и не планирую столько потратить. Как правило, стоимость складывается из трех параметров: отель плюс билеты плюс карманные деньги. Моя знакомая, неоднократно посещавшая Великобританию, говорит что она пишет из расчета 70 фунтов на день. В расходах ребенка указали 800 фунтов.
  • Who will pay for your travel to the United Kingdom? - Кто будет платить за ваше путешествие в Соединенное Королевство? Я пишу "My husband и указываю его ФИО"
  • Who will pay for your expenses such as accommodation and food?  - Кто будет платить за ваши расходы, такие как проживание и питание? Пишу тоже самое "My husband и его ФИО"
  • If someone other than yourself is paying for all or any part of this visit, how much money will they give you? - Если кто-то, кроме вас платит за все или любую часть этого визита, сколько денег они дают вам? 1200 фунтов
  •  What is the cost to you personally of your stay in the United Kingdom? - Какова стоимость вашего пребывания в Соединенном Королевстве? - ну ясно, те же 1200 фунтов.  
  • NEXT
Если вы указали, что получаете доходы и из других источников или что у вас имеется имущество, то следующие два вопроса для вас:

You stated that you receive income from other sources‚ such as friends or family. - Вы сказали, что вы получаете доходы из других источников, например, друзей или семьи.

  • Please give details of all money you receive from any/all source(s) including amounts and frequency. Please state which currency e.g. US Dollars or UK Pounds Sterling. - Просьба подробно рассказать о всех денег, которые вы получите от любых / всех источников (ы), включая количество и частоту. Пожалуйста, укажите, в какой валюте, например долларах США или британских фунтах стерлингов. Как правило, на этот вопрос отвечать нужно допустим так (суммы указываете свои, имейте ввиду. что их нужно будет подтвердить документально: справками с работы и из банка): My husbant covers all my expenses, his average salary per month 2000 GBP , he has an account of approx 10000 GBP.

You stated that you have savings‚ property or income -Вы сказали, что у вас есть сбережения, имущество или доходы. 

  • Please give details and state which currency e.g. US Dollars or UK Pounds Sterling - Пожалуйста, укажите детали и в какой валюте, например, в долларах США или британских фунтах стерлингов. Отвечаем, например, так: CAR, FLAT, BANK SAVINGS OF APPROX 5000 USD
Part 6 > Previous Applications and Travel History Раздел 6 Визовая история

  • Have you ever travelled to the UK‚ in the last 10 years? - За последние 10 лет Вы были в Англии? я нет - NO
  • Have you ever travelled outside your country or residence‚ excluding the UK‚ in the last 10 years? - Вы выезжали за пределы Вашей страны за последние 10 лет, исключая Великобританию? YES
  • Have you ever been refused a visa for any country‚ including the UK? - Вам когда-нибудь отказывали в выдаче визы, включая английскую визу? Допустим  NO
  • Have you been granted a UK visa in the last 10 years? - Вы получали английскую визу в течение последних 10 лет? NO
  • Have you been refused entry on arrival to the UK in the last 10 years? – Отказывали ли Вам во въезде в СК за последние 10 лет? NO
  • Have you ever been deported‚ removed or otherwise required to leave any country including the UK? - Были ли Вы когда-либо депортированы, удалены из любой страны, включая Великобританию? NO
  • Have you made an application to the Home Office to remain in the UK in the last 10 years?  - Подавали ли вы за последние 10 лет заявку на то чтобы остаться в Великобритании? NO
  • NEXT

  • Do you have a UK National Insurance Number? - У вас есть страхование Великобритании?   
  • Do you have any criminal convictions in any country (including traffic offences)? - Есть ли у вас судимости в любой стране (в том числе нарушение правил дорожного движения)?   
  • Have you ever been charged in any country with a criminal offence for which you have not yet been tried in the court (including traffic offences)?  - Вы когда-нибудь были обвинены в любой стране с уголовным преступлением, за которое вы еще не были осуждены в суде (включая нарушение правил дорожного движения)? 
  • In times of either peace or war have you‚ ever been involved in‚ or suspected of involvement in‚ war crimes‚ crimes against humanity or genocide?   - Вы когда-либо принимали участие или подозревались в причастности к военным преступлениям, преступлениям против человечности или геноциде?
  • Have you ever been involved in‚ supported‚ or encouraged terrorist activities in any country? Have you‚ ever been a member of‚ or given support to an organisation that has been concerned in terrorism? - Вы когда-нибудь принимали участие (поддерживали) в террористической деятельности в любой стране? Были ли членом террористических группировок и т.п.?  
  • Have you ever‚ by any means or medium‚ expressed views that justify or glorify terrorist violence or that may encourage others to terrorist acts or other serious criminal acts? -  Оправдывали ли вы когда-либо террористические акты, что могло бы повлечь за собой совершение таких преступлений?   
  • Have you engaged in any other activities that might indicate that you may not be considered a person of good character? - Занимались ли вы любой другой деятельностью, которая может означать, что вы не можете считаться добропорядочным гражданином?
На все отвечаю NO

  • You stated that you had travelled outside your country of residence, excluding the UK, in the last 10 years. – Указываем страны и года их посещения, например, Thailand 2011, Sri Lanka 2012, Denmark 2012. Говорят, страны вроде Турции и Египта можно не отмечать или написать TURKEY EGYPT MANY TIMES. Если Вы вдруг хотите указать ВСЕ Ваши поездки, а они в этом разделе не помещаются, пишете в разделе 8 Additional Info следующее: See attached list of trips и прикладываете распечатанный на компьютере список всех Ваших поездок

Part 7 > Your Visit Раздел 7 Ваш визит

  • Are you a national of the country in which you are applying? - Являетесь ли вы гражданином страны, в которой вы подаете документы? YES
  • Apart from those listed as family earlier in the application will you be travelling with anyone else? - Помимо перечисленных персон ранее, будете ли вы путешествовать с кем-либо еще? NO
NEXT
  • What will you do in the UK? - Что вы будете делать в Великобритании? Пишем Tourism  
  • Do you intend to work in the UK? - Намерены ли Вы работать в Великобритании?   
  • Do you intend to study in the UK? - Вы намерены учиться в Великобритании?
Please note: if you are staying anywhere else while in the UK please enter additional contact details in Part 8> Additional Details. - Пожалуйста, обратите внимание: если вы будете находиться в каком-либо еще месте, пока будете пребывать в Великобритании, пожалуйста укажите его  в данных части 8 Дополнительная информация.

  • Where will you stay in the UK? - Где вы будете находиться в Великобритании?Я выбираю "Hotel / Bed and Breakfast"
Hotel / Bed and Breakfast - Отель / Кровать и завтрак
With immediate family - у ближайших родственников
With distant friends - у далеких друзей
 - With friends - у друзей
Other - другое

  • Given name(s) (If applicable) - имена, если останавливаетесь у друзей или родственников.
  • Family Name or Hotel/B&B Name - фамилии или название отеля.  
  • Apt/ Floor/ Suite/ Room/ Street - апартаменты, этаж комната, улица  
  • City/ Town/ Village/ Suburb/ State/ Province (where applicable) - Город / Поселок / деревня / Пригород / Штат / Область   
  • Postal/ Zip code  - индекс
  • Landline telephone number  - номер стационарного телефона 
  • Email address or website address (if applicable) - E-mail адрес или адрес веб-сайта
Тут я ввела название отеля, адрес, телефон и их е-mail
NEXT 

  • Do you have any friends or family in the UK? - Есть ли у вас друзья или родственники в Великобритании? - No

Part 8 > Additional Information Часть 8 Дополнительная информация

  • Is there any other information you wish to be considered as part of your application? - Есть ли другая информация о которой вы хотите сообщить? В моем случае NO. Но у вас есть прекрасная возможность как раз тут указать планируете ли вы еще где-то останавливаться например или дать какую-то дополнительную информацию. Поэтому ставите  YES и пишете всё, что хотите добавить в качестве своих объяснений. Если места не хватит, пишите SEE ATTACHED SHEET, пишете Ваши объяснения на листке бумаги и прикладываете к анкете.
  • Have you used an agent or representative to complete this application? - Использовали ли вы агента или представителя для выполнения этого приложения? NO
В следующем окошке вам предоставляется возможность проверить правильность заполнения анкеты. 
  • В поле SIGNATURE вписываем свою фамилию, жмём NEXT.
  • Выбираем In Person, жмём NEXT.
  • Выбираем город, в котором будете подавать документы. NEXT.
  • Выбираем дату и время подачи. NEXT.
  • Ещё раз NEXT.
  • Там же на сайте вам будет предложено оплатить визовый сбор, что вы, конечно, и сделаете.
              Запишите себе номер вашей анкеты, выглядеть он может, например, так GWF018003140. С его помощью вы сможете распечатать свою анкету в другой раз, если вы не можете сделать это сейчас. Для этого заходите опять на сайт http://www.visa4uk.fco.gov.uk нажимаете Existing Application Login Here, вводите свой пароль, адрес вашей почты и пароль К АНКЕТЕ!
                 Печатаете анкету и приглашение с указанием времени и даты подачи, которую нужно будет показать охране Визового Центра для того, чтобы вас пропустили внутрь.
                   Обязательно подпишите анкету и поставьте число (можно число, когда была заполнена анкета, можно число подачи в Визовом Центре). Фотографию я прикрепила скрепкой.
                 Все! Теперь отправляемся в назначенное время в визовый центр, сдаем свою немаленькую стопочку бумажек и запасаемся терпением! Ведь визу в Великобританию делают в течении 15 рабочих дней, т.е. это около 3-х недель, не меньше. Ходят страшные слухи, что кому то делают и по два месяца, но нам повезло и ровно через 15 дней виза была готова:)
Удачи всем! 


Если возникнут вопросы задавайте их в комментариях и я вам обязательно отвечу!

P.S.: С конца марта 2014 года изменился адрес визового центра Великобритании в России. Это связано с тем, что тендер на обслуживание британских выиграла компания Teleperformance, которая займется этим с 1 апреля. На сайте visasuk.ru приводятся новые адреса центров. В Москве:
Визовый Центр Великобритании в Москве 2-й Сыромятнический пер., владение 11/16, индекс 101000
Адреса визовых центров в других городах России можно посмотреть здесь>>

0 коммент.:

Отправить комментарий

В "двух словах"

Вегетарианские рецепты

Следить за блогом!

%